当发生交通事故且双方承担对半责时，修车费的理赔情况通常是这样的：
首先，在理赔过程中，双方车辆的维修费用处理方式有所不同。
各自的交强险会先在2000元的额度范围内进行赔偿。
这就意味着，每辆车的交强险都能为对方车辆的一定维修费用买单。
而对于超出2000元的那部分维修费用，就需要按照责任比例来分担，也就是双方各承担50%。
比如说，有一方车辆的维修费用是8000元，那么交强险会赔付2000元，剩下的6000元就需要双方各承担3000元。
倘若一方车辆的损失比较大，超过了交强险的赔偿限额，此时就可以通过商业三者险来进行赔偿。
同样的道理，超出交强险赔偿限额的部分也是按照对半责来分担。
在理赔时，一定要妥善保留好修车发票、事故责任认定书等相关证据，这些证据是向保险公司申请理赔的重要依据。
如果双方对理赔金额存在争议，首先可以尝试通过协商的方式来解决。
如果协商不成，那么就可以向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。

案情回顾:

小朱与小李发生交通事故，经认定双方承担对半责。小朱车辆维修花费8000元，小李车辆维修花费12000元。小朱的交强险先赔付2000元给小李的修车费，小李的交强险也赔付2000元给小朱的修车费。小朱剩余6000元修车费，小李剩余10000元修车费，双方就各自超出交强险部分的承担产生争议。

案情分析:

1、根据规定，交强险先在2000元额度内赔偿对方修车费，超出部分按对半责分担。小朱超出部分6000元，应承担3000元；小李超出部分10000元，应承担5000元。
2、双方若协商不成，可凭借修车发票、事故责任认定书等证据向法院起诉解决争议。