1.倘若交通事故的责任在己方这边，那么己方就有义务承担对方车辆的修车费用。
这是因为己方的行为导致了交通事故的发生，所以需要对对方的车辆损失进行赔偿。
2.要是交通事故的责任在对方，对方的保险公司就应当在交强险和商业险的范围内对修车费用进行赔偿。
交强险是一种强制保险，主要用于保障第三方的人身伤亡和财产损失；
商业险则是根据双方的约定，对交强险赔偿范围之外的损失进行赔偿。
如果对方没有购买保险，或者保险金额不足以赔偿修车费用，那么对方就需要自己承担修车费用。
3.当无法确定责任归属时，通常情况下会由交警部门进行事故认定。
交警部门会根据现场勘查、证人证言、车辆损坏情况等因素，对交通事故的责任进行认定。
根据认定结果，确定赔偿责任方。
如果双方都有过错，那么就需要按照各自的过错比例来分担修车费用。
这样可以保证赔偿的公平性和合理性。
总之，在处理交通事故时，应该根据交通事故的责任认定来确定修车费用的赔偿方。
如果双方在赔偿问题上无法达成一致，可以通过诉讼途径来解决。
诉讼途径可以保证双方的合法权益得到保障，同时也可以通过法律程序来确定赔偿责任和赔偿金额。
案情回顾:
小朱驾车与小李发生交通事故。事故现场混乱，责任难以判定。小朱认为小李应负责，小李则称责任在小朱。双方就修车费用的承担产生争议，小朱拒绝承担小李的修车费用，小李也未对小朱的车进行赔偿。随后交警部门介入认定责任。
案情分析:
1、若交警认定责任在小朱，小朱就有义务承担小李的修车费用，因为自己的行为造成事故。
2、若责任在小李，小李的保险公司应在交强险和商业险范围内赔偿小朱修车费用，若未买保险或保额不足则小李自担。
3、若双方都有过错，需按过错比例分担修车费用，双方无法达成一致赔偿时可诉讼解决。