若在交通事故中造成他人受伤，而保险公司不予理赔该如何应对？
若保险公司未能给予赔偿，您有权选择向保险公司或中国银行保险监督管理委员会进行申诉投诉，亦可行使提起诉讼的合法权益。根据保险合同关于赔偿金额或结算保险金之期限的明确条款，保险人有义务严格遵守并切实履行赔偿或交付保险金的职责。倘若保险人未能及时执行上述规定，其除了要支付相应的保险金以外，还应承担赔偿因自身过错而导致被保险人或受益人所遭受的经济损失。在此过程中，任何组织或个人均无权非法干涉保险人履行赔偿或给付保险金的义务，同时也不能限制被保险人或受益人获取保险金的法定权利。以下是保险公司理赔的具体流程：首先，当投保人提出理赔申请时，保险公司的负责人将亲自前往事故现场核实实际情况；其次，保险公司需对投保人提供的相关资料进行严谨审查，以确定理赔义务是否符合法律法规及保险合同的要求；再次，保险公司将对责任方进行明确认定；最后，保险公司将依据实际情况决定理赔是否生效，若理赔得以批准，通常情况下，保险金将于10个工作日内汇入指定账户，否则将会通知投保人详细原因。

《保险法》第二十三条
保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定;情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。
保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人;对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。