驾驶员资格证书逾期未进行刷新导致无法获取保险赔偿是完全合乎情理的。在这种情况下，我们将其视为无证驾驶行为，根据《机动车辆保险条款》中的相关规定，保险公司是有权利拒绝支付任何赔偿金的。对于机动车驾驶员来说，应当在机动车驾驶证有效期结束前90天内，向机动车驾驶证核发地，或非核发地的车辆管理机构提出更换新证的申请。

《机动车驾驶证申领和使用规定》第二十二条
有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿：
（一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的；
（二）被保险机动车被盗抢期间肇事的；
（三）被保险人故意制造道路交通事故的。