在道路交通事故中，倘若保险公司亦或是负有相应责任的一方明确表示不予理赔，那么受害人便可依照下列步骤来启动司法程序以维护自身合法权益：首先，受害人应当积极搜集各类证据材料，其中包括事故发生时的现场照片、详细的医疗诊断报告以及由交警部门所出具的权威性的事故责任认定书等等；其次，在明确了被告对象之后，受害人需要进一步确定具体的被告主体，这通常是指保险公司或者是对事故负有直接责任的一方；接下来，受害人需向当地法院递交正式的起诉状并附上相关的证据材料；然后，在法院安排的庭审过程中，受害人应尽可能详尽地陈述事实情况以及法律依据，以便于法官做出公正合理的裁决；最后，在法院依法作出判决之后，受害人有权申请强制执行，以确保自己的合法权益得到切实保障。

《中华人民共和国保险法》第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿请求或者给付保险金请求后，应当及时予以批准；情况复杂的，应当在三十日内予以批准，除非合同另有规定。保险人应当将核实结果通知被保险人或者受益人；对负有保险责任的，保险人应当自与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金协议之日起10日内履行赔偿或者给付保险金的义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金的义务。保险人不及时履行前款规定的义务的，除支付保险费外，还应当赔偿被保险人或者受益人的损失。任何单位和个人不得非法干涉保险人履行赔偿义务或者给付保险金，不得限制被保险人或者受益人取得保险金的权利。