电动车交通事故导致轻伤的赔偿金额，通常得依据具体的情形来明确。
在赔偿方面，首先是医疗费，这是以实际发生的医疗开销为标准的，所以一定要妥善保存好相关的医疗票据，这些票据是计算医疗费的重要依据。
误工费呢，它是由受害人的误工时间以及收入状况所决定的。
要是受害人有固定的收入，那就按照实际减少的收入来计算；倘若没有固定收入，就按照其最近三年的平均收入来进行核算。
护理费方面，要根据护理人员的收入状况、护理人数以及护理期限来确定。
交通费则是依据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗而实际发生的费用来计算。
各项费用加起来，其总和大概在数千元到数万元这个范围之内，具体的数额必须结合实际的情况去仔细计算。
如果在赔偿事宜上双方无法达成一致意见，那么就可以通过诉讼的途径来解决问题，之后由法院根据具体的情况进行判定，从而保障双方的合法权益。

案情回顾:

小朱骑电动车与小李发生碰撞，致使小李受轻伤。小朱愿意赔偿，但双方对赔偿金额有争议。小朱认为应按自己计算的数千元赔偿，小李觉得应是数万元，主要在医疗费、误工费、护理费、交通费的计算上存在分歧，小李不满小朱计算方式，协商无果后欲诉讼解决。

案情分析:

1、医疗费方面，小朱可能未充分考虑小李实际医疗开销，以自己主观认定计算。
2、误工费上，若小李有固定收入，小朱可能未按其实际减少收入计算；无固定收入时，未按近三年平均收入核算。
3、护理费，小朱或许未依据护理人员收入、人数和期限确定。
4、交通费，小朱可能没按实际发生费用计算。