在交通肇事的情境中，挂靠的公司通常是要承担连带责任的。
当机动车存在挂靠关系时，如果被挂靠单位收取了管理费或者获得了经济利益，那么在机动车发生交通事故之后，被挂靠单位就应当对该交通事故承担连带赔偿责任。
这一规定主要是基于公平原则以及对受害者权益的保护。
比如说，在货车运输领域，货车司机在进行运输作业的过程中发生了肇事行为，而其车辆是挂靠在某一运输公司的。
倘若该运输公司已经收取了相应的管理费等经济利益，那么一旦司机的赔偿能力无法满足受害者的全部损失时，受害者就可以向运输公司提出请求，要求其赔偿全部的损失，此时运输公司就需要承担连带赔偿责任。
总之，挂靠公司在交通肇事案件里，并不是仅仅承担一种形式上的责任，而是在特定的条件下，必须对交通事故所产生的后果承担起实质性的连带赔偿责任，以切实保障受害者的合法权益，维护社会的公平与正义。

案情回顾:

小朱是货车司机，其货车挂靠在小李所在的运输公司，小朱定期向运输公司交管理费。一次运输作业中小朱发生交通肇事行为，小静作为受害者损失严重。小朱赔偿能力有限，小静要求小李所在运输公司承担连带赔偿责任，小李拒绝，这成为争议点。

案情分析:

1、根据规定，小朱的货车挂靠在运输公司且公司收取管理费，符合承担连带责任的条件。
2、小静要求运输公司承担连带责任是合理的，小李所在运输公司拒绝没有法律依据，为保障小静权益，运输公司应承担连带责任。