通常来讲，交通事故责任书的出具并不要求事故双方务必都亲临现场。
交通警察凭借其专业的现场勘查手段以及全面的调查取证工作，来准确地认定事故责任。
倘若其中一方当事人因故无法到达现场，交通警察会依据已然掌握的各种证据进行责任的认定。
不过，在一些较为特殊的情形之下，双方当事人可能就需要到场来协助开展调查或者确认事故责任。
像当双方对于事故责任存在分歧，需要进行调解的时候，一般来说双方当事人是必须要到场的。
这是因为在调解过程中，双方能够当面陈述自己的观点和理由，有助于交通警察更全面地了解情况，从而更公正地做出责任认定。
总之，交通事故责任书的出具并非绝对需要双方都到现场，交通警察会根据实际的具体情况进行妥善的处理。
要是您对交通事故责任书的出具有任何疑问，完全可以咨询当地的交通管理部门或者寻求律师的帮助，他们会给您专业的指导和解答。

案情回顾:

小朱和小胡发生交通事故，交警前来处理。小朱认为自己不需要到现场，交警也能出具责任书。但小胡觉得双方对事故责任有分歧，需要调解，按规定小朱必须到场。双方为此产生争议。交警表示会根据实际情况处理。

案情分析:

1、根据规定，交警可凭借勘查和取证认定责任，一方不到场也可行。
2、但在双方对责任有分歧需调解时，按规定双方应到场，有助于交警全面了解情况公正认定责任。交警会根据具体情况处理，当事人如有疑问可咨询交管部门或律师。