交通事故简易程序的结案流程通常是这样的：
①交警部门会精心制作交通事故认定书，这份认定书可是结案的关键依据。
它会清晰地认定事故的责任，将各方应承担的责任比例明确地划分出来，让整个事故的责任情况一目了然。
②接着是调解赔偿事宜。
倘若双方都愿意进行调解，交警部门就会积极组织调解工作。
在调解过程中，双方会就赔偿问题进行协商，努力达成一致的赔偿协议，并且会按照协议内容切实履行。
③当然，双方也可以自行协商赔偿事宜。
他们可以坐下来，心平气和地讨论赔偿的相关事宜，签订一份详细的赔偿协议，并且确保协议中的各项赔偿都能够得到妥善履行。
④另外，伤者的康复或者治疗必须结束。
只有当伤者的伤情得到了稳定的治疗，相关的医疗费用也都结算清楚了，才能为结案做好准备。
⑤还有相关手续也要办理完毕。
比如车辆的定损、维修等手续都要完成，交通管理部门对事故现场的处理也要全部结束，最后出具正式的结案手续。
当以上这各项工作都顺利完成，并且各方对处理结果都没有任何异议的时候，交通事故简易程序就可以算作正式结案啦。

案情回顾:

小朱与小李发生交通事故。交警出具交通事故认定书划分责任。小朱与小李就赔偿问题产生争议，小朱希望交警调解，小李想自行协商。同时小胡作为伤者还在治疗中，车辆定损维修等手续也未办理。

案情分析:

1、事故责任认定是后续处理的基础，认定书的准确性至关重要。
2、调解与自行协商都是解决赔偿的途径，双方应协商确定。
3、小胡的治疗未结束、手续未办理完会阻碍结案，各方应尽快完成相应事务以达成结案条件。