一般而言，派出所开具关系证明这一事宜，通常来讲是需要本人亲自到场的。
这是因为关系证明所涉及到的乃是个人的亲属关系等极为重要的信息，只有本人能够最为准确地确认这些信息，并且提供与之相关的详细细节。
然而，在某些特殊的情形之下，倘若本人由于特殊的原因而无法亲自到场，那么此时是可以由本人出具一份委托书的，委托他人代替自己去办理相关事宜。
这份委托书必须明确地写出委托事项以及委托所拥有的权限等内容，并且还需要由委托人进行签名以及捺印。
与此同时，受托人的身份证明等一系列相关材料也必须一并提交给派出所。
需要注意的是，具体的要求可能会因为各个地方派出所的不同规定而存在差异，所以在进行办理之前，建议大家先行咨询当地的派出所，通过这样的方式来确保整个办理过程能够顺利进行。
综上所述，通常情况下是需要本人到场的，而在特殊情况出现时可以委托他人来办理，但这必须要符合相关的规定和程序，只有这样才能够保障关系证明的开具工作得以妥善完成。

案情回顾:

小朱因需要开具关系证明，但因生病住院无法亲自到派出所办理。小朱出具委托书委托小李代办，委托书写明委托事项及权限，小朱签名捺印，小李也提交身份证明。然而，派出所认为小李还需提供额外材料，双方产生争议。

案情分析:

1、按照一般规定，开具关系证明需本人到场，因特殊原因本人无法到场可委托他人，小朱生病住院符合特殊情况，其委托小李并出具规范委托书的做法符合程序。
2、派出所要求小李提供额外材料，可能是基于当地规定。但在小朱已按常规委托程序操作的情况下，派出所应明确告知当地特殊要求，避免产生争议。