首先需要明确的是你与该公司签署的协议的性质和详细的条款内容。
从普遍情况来看，公司未能履行支付款项这一义务无疑构成了明显的违约行为。
因此，你应当首先妥善保管好这份协议以及所有能够证明你们双方之间权利和义务关系的相关证据，例如沟通的记录、工作成果的交付凭证等等。
接下来，你可以尝试以友好的方式与该公司进行协商，明确地指出他们的违约行为及其可能面临的法律责任，并努力通过这种方式来解决问题。
若经过协商仍无法达成共识，那么你便可以按照协议中的规定，向具有管辖权的人民法院提出诉讼请求，或者依照约定提交仲裁申请。
在此期间，你所准备的证据将会发挥至关重要的作用，用于证明公司的违约行为和你所遭受的损失，进而保障你的合法权益。