假设在交易过程中，卖方未能按照合同约定承担相应责任并无法支付双倍定金，作为买方，您可以采取以下措施进行维权：
首先，建议您尝试通过友好协商来解决问题。
在此过程中，您应清楚地陈述卖方所违反的合同条款以及您主张其承担双倍定金赔偿责任的法律依据。
倘若协商未取得预期效果，您有权向具有管辖权的人民法院提出诉讼申请。
在诉讼阶段，您需充分准备相关证据材料，例如合同文本、定金支付证明文件、以及能够证明卖方违约行为的相关证据等等。
根据我国现行《中华人民共和国民法典》中的定金罚则规定，凡支付定金的一方未能履行债务或履行债务不符合约定条件，导致合同目的无法实现时，无权请求返还定金；
反之，收取定金的一方未能履行债务或履行债务不符合约定条件，导致合同目的无法实现时，应当双倍返还定金。
总而言之，运用法律手段维护个人合法权益时，务必重视证据的搜集和保存工作，以便提高胜诉的几率。