关于中介机构未能按约返还佣金事宜，吾辈首先应尝试与其进行友善且认真的沟通协商，如若协商无果，便需收集并整理好相关的证据资料，提交至当地人民法院进行法律诉讼以求妥善解决。
在此过程中，请牢记，中介机构未能如期履行约定，未能促成交易达成，有权利拒绝所需支付的佣金;
但其仍有权要求委托人依约支付在进行中介活动时所产生的合理花费。
此乃属民事纠纷范畴，绝不会产生任何涉及刑事责任的问题。

《民法典》第九百六十三条
中介人促成合同成立的，委托人应当按照约定支付报酬。对中介人的报酬没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，根据中介人的劳务合理确定。因中介人提供订立合同的媒介服务而促成合同成立的，由该合同的当事人平均负担中介人的报酬。中介人促成合同成立的，中介活动的费用，由中介人负担。