关于合作欠款未能按期偿还的情况，我们建议您采取以下诉讼流程以保障自己的权益:
首先，请向具有管辖权的法院递交诉讼申请。
在民间借贷领域，若借贷双方已经事先约定了诉讼管辖法院，且该法院与争议事项存在某种实质性联系（例如，被告住所地、原告住所地、合同履行地、合同签订地以及标的物所在地等等），且约定内容并不违反级别管辖和专属管辖原则的话，那么就应由这些约定的管辖法院来审理此案;
反之，若当事人并未就纠纷的管辖做出任何特别规定，那么依据法律规定，应由被告住所地或者合同履行地的人民法院作为管辖法院，在此情况下，原告方享有自主决定向何地法院递交诉讼申请的权利。
此外，借贷双方在尚未明确约定合同履行地点并且该约定模糊不清时，也可通过协商达成补充协议，或者根据合同里的具体条款以及交易习惯来确定。
然后，如果经审查认为符合立案条件，立案庭将出具立案通知书，请您凭借这份通知书缴纳相应的诉讼费用，以便该法院能够正式受理案件。
值得注意的是，法院的立案庭经受理案件后会将其移交给民事审判部门处理，民事审判部门将负责具体的案件审理工作。
接下来，民事审判部门接到案件办理委托后，会向借贷双方下发传票，告知他们申请开庭的具体日期及时间。
待各方当事人到庭后，法院将组织庭前调解，以协调解决争议。
如果调解无果，法院将开始进行公开审判，并依据审理结果做出相应判决。
最后，如果对方未能遵守生效的法律文书中有关义务的相关规定，债权人仍有权向法院申请强制执行。

《民事诉讼法》第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
?(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
?(二)有明确的被告;
?(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;?
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。