在购车交易过程中，交付定金通常被视为一种约束双方的协议，因此在大多数情况下，一旦交付定金即表示购买意愿，故此种情况下的定金往往是不能退还的。
然而，若是由于收取定金的一方违反约定，导致合同签署失败，则应将定金全额返还给对方；若因特殊情况，例如政策变动或自然因素等不可抗力因素导致合同无法签订，那么定金也可予以退还；若因双方未能就合同条款达成共识，从而导致合同无法签署，且责任并不在于任何一方，此时定金亦可予以退还；除上述几种情况外，其余情形下的定金均不得退还。

《中华人民共和国民法典》第五百八十六条
当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。
定金合同自实际交付定金时成立。
第五百八十七条
债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。
给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；
收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。