通常来讲，要是买车合同不是由本人亲自去签字的话，那要退还定金就会比较困难。
按照《民法典》的相关规定，合同的当事人必须得本人签字或者盖章才行，要是没经过本人签字的合同，那很可能就会存在效力方面的问题。
要是合同里面约定了定金条款，并且定金的交付已经让定金合同成立了，那要是交付定金的那一方违约，定金可能就不会给退回来了；要是收受定金的那一方违约了，就应该得双倍返还定金。
不过，如果有证据可以证明签字的人是得到了本人的授权的，或者相对方有足够的理由相信签字的人是有代理权的，这样的话，合同对于本人来说依然是有法律效力的，至于定金到底能不能退还之类的问题，就得根据具体的情况去仔细判断。
总之，能不能退还定金主要是看合同的具体情况以及相关的证据，要是不太清楚的话，最好还是去咨询一下专业的律师，这样能得到更准确的法律意见。

案情回顾:

小朱欲买车，因事无法亲自签合同，便让小李代签并交付定金。后小朱改变主意不想买车，要求退还定金，卖方拒绝，双方就定金退还问题产生争议。

案情分析:

1、若小李代签未经小朱授权，且卖方无理由相信小李有代理权，该合同可能存在效力问题。按规定，交付定金方违约且合同无效，定金退还需看具体情况。
2、若有证据证明小李获小朱授权，或卖方有理由相信小李有代理权，合同对小朱有效。此时小朱违约，定金一般不予退还；若卖方违约，则应双倍返还定金。