在处理债务纠纷案件时，若涉案各方当事人中有一方被采取了强制措施如拘留，那么另一方当事人有权依据法律规定向人民法院提起诉讼。
在撰写起诉状时，应详细阐述原告与本案之间存在的直接利益关联性，明确指明被告的身份信息，同时提出具体且合理的诉讼请求及相应的事实依据和法律理由。
此外，还需确保所涉及的争议事项符合人民法院受理民事诉讼的法定范畴，并且该案件应归属于受诉人民法院的管辖权范围之内。
原告在向人民法院提交起诉状的同时，还需要根据被告的数量提供相应份数的副本。
若因客观原因导致书写起诉状确实存在困难，原告亦可选择以口头方式进行起诉，由人民法院将其内容记录在案，并向被告方传达。
在诉讼过程中，若人民法院认为该民事纠纷适宜通过调解方式解决，则可先行组织双方进行调解工作，但前提是当事人均无异议。
总而言之，即便在一方当事人被拘留的情况下，另一方当事人仍享有合法的诉讼权利，只需依照相关程序进行诉讼即可。
若拘留的当事人无法亲自参加调解，另一方当事人可请求人民法院依法作出裁判。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。