若债权人为维护自身合法权益，当遭遇债务人借款后不予偿还的情况时，可依照以下法律途径尝试使其沦为“老赖”(即失信被执行人)：
首先，债权人需向当地人民法院发起民事诉讼，请求法庭公正地判定债务人偿还原告借款的责任和义务。
倘若法院依法判决债务人应当履行还款的职责，然而在实际执行过程中，债务人却以各种理由推诿或拒绝履行判决结果，此时，债权人有权向人民法院提出强制执行的申请。
其次，若债务人未能按照执行通知书所规定的期限内履行法律文书所确认的义务，人民法院有权对债务人的财产状况进行全面调查，并根据实际情况采取查封、冻结、划拨、变卖等多种手段，以确保执行工作的顺利开展。
最后，若债务人具备履行能力却故意拖延或拒绝履行，人民法院有权将其纳入失信被执行人名单之中，对其实施严格的消费限制，甚至可能追究其相应的刑事责任。
通过上述法律程序的实施，能够有效地促使债务人尽快履行还款义务，从而避免其沦为“老赖”。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。