在经济领域中，倘若某人借出金钱却未能及时偿还，当事人擅自采取扣押汽车等行为无疑属于违法行为。
根据我国现行有效的《中华人民共和国民法典》第一百七十九条规定，针对他人实施的民事责任方式并不包含非法扣押或拘留他人所属之物。
如若债权人发现债务人没有依约履行还款义务时，应有针对性地通过法律渠道加以解决，比如向我国最高审判机关——人民法院提交起诉申请，请求人民法院公正审理并裁决债务人需向债权人归还贷款且同时支付相应利息。
另据我国《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十九条规定，当债务人未能按照执行通知书履行法律文书所确定的义务时，人民法院有权对其财产进行扣押、冻结、划拨以及变价处理，然而，以上所有措施都必须严格依照相关法律法规进行，且不得超越债务人应当履行的义务范畴。
因此，债权人绝不可擅自扣押对方车辆，而应该通过法律程序来维护自身权益。
总而言之，借钱不还而采取合法扣车的做法显然是违法的，债权人应当通过法律途径妥善解决债务纠纷。

《中华人民共和国民法典》第一百七十九条
承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）继续履行；
（八）赔偿损失；
（九）支付违约金；
（十）消除影响、恢复名誉；
（十一）赔礼道歉。
法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。
本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。