若贷款方未能依照约定的时限归还借款，根据协议条款或国家相关法律规定应支付逾期利息，此举明确表明贷款方负有缴纳逾期利息的法律义务。
假设女性借贷者未能准时偿还债务，尤其是无视法院判决、裁决及其他法律文书所列出的时间表去履行支付金钱的义务，那么她就必须按照规定的比例，成倍增加利息支付额至逾期履行期间。
然而，仅因债务纠纷并不会直接涉及到监禁。
监禁往往代表着刑事责任事宜，而债权债务关系则属于民法范畴。
除非女性借贷者在此次借贷活动中有欺骗性行为或其他非法情形出现，使得借款合同受到质疑或者被判定无效，否则仅仅因为未能及时偿还债务本身并不足以让其面临监禁处罚。
倘若女性借贷者在借款之后试图逃避还款，债权人有权向法院提出诉讼请求，要求女性借贷者偿还欠款并支付逾期利息。
若法院最终判决女性借贷者需承担还款责任，但她仍然拒绝履行，债权人可向法院申请强制执行。
在执行过程中，若女性借贷者具备偿债能力却故意拖延，可能会面临诸如列入失信被执行人名单、限制高消费等强制措施，但这些措施通常并不包含监禁。
总的来说，女性借贷者未能及时偿还债务本身并不会导致其面临监禁，除非存在其他违法行为。
债权人应该通过合法途径来追索债务，而非选择私力救济方式。

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。