当我们面临经济纠纷中债务人无法履行债务还款责任的困境时，可具体考量以下几个方向：
首先是当债务人在实际生活压力下无力偿还借款，且失去了经济收入来源以及劳动能力，那么依据法律条文的第五款内容，人民法院有权判定终止债务的执行流程；
其次，如果债务人确实拥有遗产，但是遗产数额不足以偿还他所背负的债务，根据诸如《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的清晰规定，债权人享有对债务人遗产进行强制执行的权利；
再者，若债务人无任何可供执行的遗产，却立有负债义务的承担方（如法定继承人或受遗赠人），这就给予了债权人向这些负担责任人索还债务的合法权益；
更进一步说，倘若债务人仍保有其他形式的财产，诸如房地产、汽车等等，债权人同样可以采取申请查封并依法进行公开拍卖等方式，以此来达成获取债权的目的；
然而，若以上情境均不适用于特定案件，债权人或需寻求其他法律途径以化解债务问题，比如申请债务人进入破产程序等待；
总而言之，难以承担债务仅是一种情况，绝不意味着债务人就能随意逃避债务责任，而债权人则可以依照相关法律法规采取多元的法律手段以维护自身的合法权益。
若债务人的确无法履行还款义务，他们可以依法申请终止执行，但这必须经过法院的严格审查与裁决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十八条
有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：
（一）申请人撤销申请的；
（二）据以执行的法律文书被撤销的；
（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；
（四）追索赡养费、扶养费、抚养费案件的权利人死亡的；
（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。