人寿保单的借款到期情况通常是不会自动进行续期的。
首先，每一份保单的借款都有着清晰的借款期限以及还款方面的要求。
当借款期限到达之后，如果借款人没有按照规定的时间去还款，那么保险公司往往会采取一系列的措施。
在借款的这个期间，保单本身依然是处于有效的状态的。
然而，随着时间的推移，借款所产生的利息会持续不断地累积起来，而这一累积过程很有可能会对保单的现金价值等方面产生影响。
倘若投保人想要继续进行借款或者有相关的需求，那么就应当及时地与保险公司取得联系。
通过与保险公司的沟通，投保人可以了解到关于续借的具体政策以及需要办理的相关手续等内容。
需要注意的是，不同的保险公司在保单借款以及续期等方面所制定的规定是可能会存在差异的。
总而言之，人寿保单的借款到期之后，一般情况下是不会自动进行续期的。
所以，投保人在面对这种情况时，必须要根据保险公司所规定的要求以及自身的实际情况，妥善地对相关事宜进行处理，以避免给自身带来不必要的麻烦和损失。

案情回顾:

小朱在保险公司购买了人寿保单后进行了借款，借款到期后，小朱未按时还款。保险公司从保单现金价值中扣除欠款及利息。小朱想续借，保险公司表示不能自动续期，双方就续借是否应更灵活产生争议。

案情分析:

1、保单借款有明确期限和还款要求，小朱未按时还款，保险公司按规定从保单现金价值扣欠款及利息，此操作符合一般保单借款规定。
2、借款到期通常不自动续期，不同保险公司规定可能有差异。小朱若要续借，需按保险公司要求办理相关手续，沟通了解具体政策。