当欠款达到5000元时，我们可以选择起诉来维护自身权益。
胜诉之后，通常能够让对方归还欠款，并且对方还可能需要承担逾期利息等相关费用。
在起诉之前，我们一定要准备好充足的相关证据，像是借条，能明确双方的借贷关系；转账记录也很关键，可以证明欠款的实际发生。
有了这些证据，法院会依据法律规定和我们提供的证据进行公正的审理。
如果法院判决对方必须退还欠款，但对方却拒不履行，我们就可以申请强制执行。
通过法院的强制手段，比如冻结对方的财产、扣划款项等，来促使对方履行应尽的义务。
不过，起诉可不是一件轻松的事情，我们需要承担一定的诉讼成本，其中诉讼费是比较重要的一项。
而且，诉讼的整个过程可能会比较漫长，我们要有足够的耐心去等待法院的判决和执行。
总之，起诉是维护自身合法权益的一种有效途径，但最终能否顺利让对方退还欠款，还得根据具体的案件情况来确定。
我们在决定起诉之前，要充分考虑各种因素，权衡利弊。

案情回顾:

小朱借给小李5000元，约定好还款日期。还款日期到后小李未还款，小朱决定起诉。小朱有借条和转账记录。法院判决小李归还欠款并支付逾期利息，但小李拒不履行。小朱想要申请强制执行，可又担心诉讼成本和漫长的诉讼过程。

案情分析:

1、小朱有借条和转账记录，证据充足，起诉时对其较为有利，法院据此判决小李还款及支付逾期利息合理合法。
2、小李拒不履行判决，小朱有权申请强制执行，这是法律赋予小朱的权利，以保障其权益。
3、小朱担心的诉讼成本和漫长过程是客观存在的，但与维护权益相比，需综合权衡，毕竟起诉是有效的维权途径。