一般来说，当借款人使用他人账户来收款的时候。
要是这个账户跟借款行为有那么点儿关联，那借款人就得老老实实地承担还款责任。
这是因为借款合同里面通常都清清楚楚地写明了借款人的还款义务，不管钱是通过哪个账户收付的，借款人都不能借着账户的问题就把还款责任给免了。
不过，如果借款人能够拿出足够的证据，证明自己跟使用的那个他人账户之间压根就没有借款关系的关联，就像那账户是别人偷偷用了来接收借款的，而借款人自己压根就不知道这回事儿。
在这种比较特殊的情况下，借款人或许就不用承担还款责任。
但前提是得提供充分的证据才行。
总而言之，借款人使用他人账户收款到底要不要承担还款责任，那可得根据具体的情况来仔细地判断和分析，可不能一概而论。

案情回顾:

小朱向小李借款，小朱让小胡提供账户用于收款。借款到期后，小李要求小朱还款，小朱称钱进了小胡账户，自己不应还款。小李则认为小朱应承担还款责任，双方产生争议。

案情分析:

1、如果小朱无法证明自己与小胡账户无关联，根据借款合同写明的还款义务，小朱应承担还款责任，因为账户与借款行为有关联。
2、若小朱能提供充足证据，如小胡私自用账户接收借款且小朱不知情，小朱可能无需承担还款责任。