在提出借款诉讼并将其提交法院处理之后，何时能够成功收回所借之款的具体期限难以进行精准确定和估计，这主要是因为多项复杂因素对此产生影响。
比如，被告方对该项诉讼的应对态度，案件本身的繁琐复杂程度，以及在执行过程中面临的困难等。
若案件情况清晰明确，具备充足的证据支持，同时被告方能积极主动地履行偿还款项义务，那么有望在短短几个月内妥善解决问题。
然而，倘若被告采取回避债务或者缺乏可供执行的财产等方式来对抗，那么所需的时间将会相应延长。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条
人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。