倘若遭遇当事人到期后违约不偿还借款时，您可考虑采用以下几种途径以保护自身的合法权益。
首先，您可以尝试与对方进行友善且有效的沟通，共同商讨并寻求妥善的解决方案，明确约定还款的具体时间表以及期限。
若经过协商仍然无法达成共识，您便需要着手搜集相关的证据材料，例如借据、银行转账凭证、微信或短信聊天记录等等，然后据此向具有管辖权的人民法院发起民事诉讼程序。
在此过程当中，法院将依据相关的法律法规以及您提交的证据，严格遵循审判原则作出公正的裁决。
若法院判定对方有义务归还欠款，然而其却依然拒绝履行，那么您有权依法申请法院强制执行。

《中华人民共和国民法典》第一百八十八条
向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。
诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。