若您的姐丈身负欠款一直未予偿还，您可选择通过诉诸我国的司法程序来维护您的合法权益。
在此之前，你首先必须确定自己具备法定的诉讼主体资格，即作为债权人享有相应的合法权益，同时也应当确认被告的身份信息（即您的姐丈），清晰明确地表述出您的诉讼主张（即要求归还借款本金及利息），并提供充分的法律依据以支撑上述请求内容。
为了确保您的申请符合相应法律程序，您应当向当地法院递交正式的起诉状，并根据被告的数量提交相应份数的副本。
倘若您在撰写起诉状方面存在困难，也可选择口头上诉，法院将对此进行详细记录，并通知对方当事人。
在处理民事纠纷案件时，法院通常会先尝试进行调解工作，除非双方当事人明确表示不愿接受调解。
因此，您应当积极向法院提起诉讼，并提供相关的证据材料，例如借款合同、银行转账记录等，以证明借款的真实性及其金额，同时明确表达您要求对方归还借款的强烈意愿。
在法院审理过程中，可能会尝试进行调解工作，若调解成功，则双方可达成还款协议；
若调解失败，法院将会依法做出裁决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。