若发生借款到期不偿还事件，且债权人选择对借款人提起诉讼，那么这就意味着涉及到了民间借贷纠纷。
作为原告方（即借款未获归还者）与作为被告方（即借款给予者）之间存在着紧密的利益冲突，原告方不仅需要确定被告方的明确身份，同时需要具备具体而实质性的诉讼请求（即要求借款人履行债务归还借款）以及充分的事实依据和法律理由（即借款未能按时归还），并且这些事项均需符合人民法院对于民事诉讼案件的受理标准及管辖权范围。
在此情况下，原告方必须向人民法院提交书面形式的起诉状，并按照被告方的数量提交相应份数的副本。
倘若原告方在撰写起诉状方面确实面临困难，他们也可选择以口头方式进行起诉，由人民法院负责记录并告知被告方当事人。
在处理民事纠纷的过程中，人民法院通常会优先考虑调解解决方案，除非双方当事人明确表示拒绝接受调解。
因此，总的来说，如果借款到期不偿还事件引发了民间借贷纠纷，法院将会依照《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定对此类案件进行受理，并在审理过程中积极寻求调解的可能性。
如若调解无法达成共识，则法院将依法作出裁决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。