在启动司法程序进行起诉的过程中，原告必须明确与其所涉案件存在直接利益冲突的身份，这包括作为公民或法人等组织的成员。
在涉及到债务拖欠的案件中，原告通常被视为债权人，也就是我们常说的出借方。
然而，如果债权人选择委托他人代理其进行起诉，则代理人可在法庭上代表原告发表意见，但最终决定是否启动诉讼程序的权力仍然归属于原告自身。
因此，原告是否需要亲自参与起诉，主要取决于原告个人的意愿以及实际情况。
若原告由于某些原因无法亲自参与起诉，他们可以授权代理人代为发起诉讼。
因此，在债务拖欠的案件中，原告并非必须亲自参与起诉，但原告的起诉权和意愿无疑是决定性的因素。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。