律师解析：
若贵公司的同僚存在借款未还之情形，您可依法向当地人民法院递交民事诉讼请求，以期求得欠款人归还所借款项。
倘若您在起草起诉状方面存在困扰，您也可选择口头诉请，届时，人民法院会对您的诉请进行录音并记载于笔录之中，同时也将通知对方当事人有关此事。
倘若在法院已作出判决之后，欠款人仍持续拒绝履行偿还义务，那么您便可以向人民法院提交执行申请书，请求法院采取强制措施督促其履行债务。
若是欠款人对已达成的调解或其它须由人民法院执行的法律文书仍不愿意履行，您同样有权向人民法院提出执行申请。
在实践过程中，我们建议您首先尝试通过友好协商来解决问题，若协商无果，再考虑通过法律手段加以解决。
在正式提起诉讼之前，务必准备充分相关证据，例如借据、转账记录以及证人证言等等，以便在法庭上有力地证明借款事实及其具体金额。