倘若您的女儿决定通过法律诉讼途径解决其父亲欠债未清偿的问题，则需在启动司法程序前满足以下几个先决条件：
首先，女儿须与此案存在直接的利害关系；
其次，女儿需要具备明确的被告身份，因为她的父亲是案中的债务人；
再者，女儿应制定具体的诉讼请求以及相关事实和理由的阐述，以支持其索要债款的主张；
最后，整个事件需涉及到人民法院对民事诉讼的审理权限及受诉人民法院的相应审理区域。
例如，假如您的女儿与其父亲之间的债务纠纷属于民事范畴，且该纠纷发生在女儿所在地区的人民法院的管辖权范围之内，那么该案件便符合人民法院的审理权限。
综合以上因素考虑，若女儿能成功证明自身与父亲债务间存在直接或间接的利害关系，同时也符合其他起诉所需的条件，那么她便有权向人民法院提交诉讼申请。
然而，若女儿并非直接的债权人，那么她的利害关系可能并不十分清晰，这将可能对她的起诉资格产生一定程度的影响。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。