在涉及恋爱关系的金融交易中，若出现对方借款未予偿还的情况，可依据我国《中华人民共和国民法典》第一百一十八条的相关法条，将此种借贷行为认定为债权债务关系。
在此类情境中，若借款行为确立于合同基础之上或拥有其他法律依据作为支撑，作为借款人的一方（即债务人）则需按照权利人（即债权人）的要求履行还款义务。
若债务人拒绝履行还款义务，债权人有权依照第一百七十六条的规定，要求债务人承担相应的民事责任，具体内容包括但不仅限于归还借款本金以及按约定支付利息（若该项借款关系中已预先设定了利率）。
在实践过程中，债权人可优先尝试与债务人进行友好协商，以期达成圆满的解决方案；
如协商无果，债权人亦可选择向当地人民法院提起诉讼，请求法院依法判决债务人归还所欠款项。
在诉讼程序中，债权人需提供充分的证据来证实借款事实的存在，例如借据、银行转账记录、见证人证词等等，以此来证明债权债务关系的真实性。
然而，若恋爱关系中的借款行为并未形成明确的书面合同，或者现有证据尚无法充分证明借款事实的存在，那么要想成功追回借款可能会面临相当大的挑战。
在这样的情况下，债权人或许需要寻求法律专业人士的协助，以便能够更为高效地维护自身合法权益。

《中华人民共和国民法典》第一百一十八条
民事主体依法享有债权。
债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。