关于借款逾期未偿还的一览，依据我国《中华人民共和国民事诉讼法》中的相关规章，原告必须着重注意做好以下各项工作：
首先，原告需正式以诉状的形式，将案件内容呈交至人民法院,同时附上副本来向每一位的被告表示。
倘若是予被告有关的人员确实存在难以默写诉状的困扰，那么原告也可选择口头方式进行诉讼，此时只需由人民法院作适当记录，且及时通知到每位相关被告即可。
接下来，原告尚需提供充足的证据以支持自身在该案件中的诉讼请求。
这些证据可以涉及众多方面，比如当事人的陈述、书面文件、实物、音像、电子数据、证人证言、鉴定意见以及勘验笔录等等。
然而，所有的证据都必须经过严格的查证核实，只有这样，它们才能够被视为确定事实的依据。
若原告由于客观原因无法自行搜集到某些必要的证据，或者人民法院认为审理此案所需的证据，那么人民法院就会主动进行调查收集。
最后，原告还需要证明自己是与本案有着直接利害关系的公民、法人或其他组织，同时明确指出被告的身份，并详细列出诉讼请求及事实、理由，此外，该案件还应属于人民法院受理民事诉讼的范畴，且受诉人民法院具有管辖权。
总而言之，原告在处理借款逾期未偿还的诉讼过程中，必须充分准备好诉状、相关证据材料，并确保自身具备诉讼资格。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。