若其父亲因借款而无法偿还给儿子，那么在债主及负债人父亲之间便自然地产生了一种直接且明晰的债权债务关系。
在此情况下，儿子将被视为直系亲属，他所处的地位对于此事件的处理至关重要。
在这种立场上，儿子可以以原告的身份提起指控案件，而父亲则被视为主张方。
儿子有权针对父亲要求父亲偿还借款事项，并需要提供充分的借款证据以及详细的解释理由。
此类纠纷通常属于由公共司法机构受理的民事诉讼范畴。
因此，儿子有权利向法院提起诉讼，要求父亲偿还债务。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。