若您的母亲欠下款项而未能归还，针对此类情况，您可实施如下相应可行的法律措施：
首先，您有权向当地人民法院提起诉讼，请求法院认定您的母亲须承担所欠债务的还款义务。
倘若您对于撰写诉状存在困难，那么您同样可以选择口头起诉的方式，由法院进行相应的书面记录。
其次，在满足债务关系清晰明确且并无其他债务纠葛条件的前提下，您有权向债务事项具有管辖权的基层人民法院提交支付令申请。
在提交该申请之际，务必详细表述债务实际发生的状况以及相关证据凭证的列举，以保证案件的顺利审理或者支付令的顺利申请。
为了在采取上述行动前做好充分准备，我们强烈建议您尽可能地搜集到所有与债务相关的证据材料，例如借款合同、银行转账记录、见证人证词等等，以便在法庭审理过程中或者申请支付令时能够提供有力支持。
此外，您亦可尝试通过与您的母亲进行友好协商来寻求问题的妥善解决方案，从而避免陷入更为复杂的法律程序之中。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。