律师解析：
在法人代表身份的公司无法按照既定约定履行还本付息责任的情况下，债权人（贷款方）有权力依照我国《中华人民共和国民法典》中第六百六十七条以及第六百六十八条款的明文规定，采用正式文档的法律诉讼形式来对其提出诉讼请求。
在撰写这份诉讼文书的过程中，必须包括借款合约的各项主要条款，比如借款的性质类型、货币种类、使用方向、借贷金额、利率标准、协议期限及具体的还款办法等等。
此外，亦需提交充分的证据以支持上述所有借款争议和法人代表所涉及到的违约行为，这其中就包括了借款实际发生的情况以及法人代表未能按照约定履行还款义务的具体表现。
最后，债权人可将完整的诉讼文书连同相关的证据材料一起递交至当地的人民法院，请求法院根据事实情况作出公正的判决，要求法人代表归还借款本金并支付相应的利息费用。