民事诉讼的司法管辖原则主要为被告所在之地人民法院受理案件。
若被告为自然人，且其住所地及常驻地两者并不维持统一条件时，则可由该被告的常驻地人民法院行使司法管辖权。
而对于被告为法人或者其他社会团体的情况下，其司法管辖权则归属于被告的住所地人民法院。
因此，当借款人身处异地之时，债权人有权选择在借款人的住所地或其常驻地的人民法院提起诉讼。
故此，针对逾期未偿还的借款纠纷，债权人完全有权利前往借款人所在地的人民法院进行起诉。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；
被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。