在借贷纠纷中，若借款人均未偿还一千元款项，有关方面可以采取以下措施：
首先，当事人应尝试深入了解未能偿还债务的详细缘由，继而与对方进行坦诚且具有建设性的沟通，共同商议并确立切实可行的还款方案，以及签订相关的法律文件；在此基础之上，双方需严格遵守签署的承诺书，认真履行各自的责任和义务。
其次，如果借款对象具备偿还债务的经济能力但未能履行还款义务，当事人有权向司法机关提起支付令申请。
最后，一旦通过法院诉讼程序并获得胜诉判决，而判定债务人如期仍未履行还款义务时，申请人便可向法院提出强制执行申请。
在中国的诉讼制度中，当事人对自身民事权益实行的保护有效期为三年。

《民法典》第六百七十四条
借款人应当按照约定的期限支付利息。
对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；
借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。