当借贷协议中规定的还款日期已过，逾期还款者需立即采取措施归还欠款，且按照约定需承担滞纳息支出。
此外，作为借款人，必须严格遵守借款合同中的还款期限要求及各项相关条款。
若双方对于借款期限表述模糊或存在争议，那么根据我国现行法律法规第五百一十条的规定，借款人有权选择暂时还款，而贷款方则有权利按照自身业务需要，敦促借款人在合理期限内完成还款任务。
在此特别提醒，如果借款人未能按期偿还借款，无论在任何情况下，都应按照合同约定的条款支付相应的逾期利息。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
《中华人民共和国民法典》第六百七十六条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。