通常来讲，当丈夫私自去借款的时候，如果这笔借款没有被用于夫妻共同的生活当中，比如一起去旅游、购置家庭大件等，也没有用于共同的生产经营活动，像是一起投资开店、开展某种商业项目等，并且不是基于夫妻双方共同的意思表示而借的款，那么妻子是没有责任去偿还这笔借款的。
然而，如果这个借款是用于夫妻共同的生活方面，像购买日常的家庭用品，像冰箱、电视等，或者是用于共同的生产经营，比如丈夫经营的生意需要资金周转，妻子也是需要承担连带偿还责任的。
要判断妻子到底有没有义务去偿还借款，最为关键的就在于这个借款的用途到底是不是和夫妻的共同生活或者生产经营有关系。
要是无法确切地知道借款的用途是什么，而且也没有得到妻子的认可和追认，那么一般情况下妻子是不需要承担还款义务的。
总之，一定要依据具体的借款实际情况以及它的用途来准确地确定妻子是否有义务去偿还丈夫私自借的款。

案情回顾:

小朱的丈夫小李私自借款。小朱称对借款不知情且未追认，争议点在于该借款是否用于夫妻共同生活或生产经营。小李称借款用于生意周转，小朱则表示生意自己未参与，不清楚资金用途。

案情分析:

1、若小李能证明借款用于夫妻共同生活，如购买家庭必备电器等，小朱需承担连带偿还责任。
2、若用于共同生产经营，如夫妻共同投资项目，小朱同样需担责。若无法证明用途且无小朱认可追认，小朱一般无需还款。