当借款人因病不幸离世时，针对借款的处理可参考以下方式：
一、确认债务性质
需明确该债务是否属于夫妻共同债务。
夫妻共同债务，一般是在夫妻关系存续期间，为满足夫妻共同生活的各类需要所产生的债务。
比如为购买家庭住房、共同经营生意等所负债务。
若确定为夫妻共同债务，那么其配偶就负有偿还的义务。
二、查看遗产情况
借款人死亡后，其遗留的财产会作为遗产进行处理。
按照法律规定，遗产应当优先用于清偿其生前的债务。
当继承人选择继承遗产时，应当在继承遗产的实际价值范围之内，对被继承人依法应当缴纳的税款和所欠债务进行清偿。
例如，借款人留下一套价值100万的房产，而借款为50万，若继承人继承该房产，就需在这100万价值范围内偿还50万借款。
三、确定继承人
要找到借款人的法定继承人，常见的包括配偶、子女、父母等。
找到继承人后，就可以向他们主张在继承遗产的范围内偿还借款。
四、协商或诉讼
首先尝试与继承人友好协商还款事宜，清晰、明确地说明借款事实和还款要求。
若协商无法达成一致，那么就可以向法院提起诉讼，要求继承人在继承遗产的范围内承担还款责任。
在此过程中，要特别注意收集和保留能够证明借款事实存在的相关证据，像借条、转账记录等，以保障自身的合法权益。

案情回顾:

小朱向小李借款50万元，后小朱因病离世。争议点在于借款该如何处理，小朱配偶小静是否需偿还，小朱继承人小胡是否要在继承遗产范围内还款。小李先尝试与小静、小胡协商还款，协商不成，小李考虑通过诉讼解决。

案情分析:

1、关于债务性质，若该50万借款是小朱与小静夫妻关系存续期间为满足夫妻共同生活需要所产生，如用于家庭共同经营生意等，则属于夫妻共同债务，小静负有偿还义务。
2、查看遗产情况，若小朱有遗产，如房产等，继承人小胡继承遗产时，应在继承遗产实际价值范围内清偿小朱所欠小李的50万借款。
3、确定继承人后，小李可向其主张在继承遗产范围内偿还借款。
4、协商不成时，小李可诉讼，要注意收集借条、转账记录等证明借款事实的证据。