当你发现老公借钱给小三这种情况时，从法律层面来讲，夫妻在婚姻存续期间所获得的财产都属于夫妻共同财产范畴，像工资、奖金、劳务报酬以及通过生产、经营、投资等活动所获取的收益等都包含在内。
倘若借款行为牵扯到了夫妻共同财产，那么你作为配偶，是有权利主张该借款行为无效，或者要求对方返还借款的。
你要积极收集相关的证据，有了这些证据之后，你就可以向法院提起诉讼，请求法院确认借款行为无效，或者让小三返还借款。
不过，在此过程中需要留意的是，诉讼可不是一件简单的事情，它的过程会比较复杂，涉及到证据的收集整理、法律程序的严格遵循等诸多问题。
所以，为了能让你获得更详细、更准确的法律建议和帮助，建议你及时咨询专业的律师，他们凭借丰富的经验和专业的知识，能够为你在这场诉讼中提供有力的支持和指引。

案情回顾:

小朱发现老公小李借钱给小三小丽。婚姻存续期间财产多为夫妻共同财产，小李借款行为涉及共同财产。小朱主张借款行为无效或要求小丽返还借款，收集借款合同、转账记录等证据后准备起诉，但不确定诉讼能否成功。

案情分析:

1、从法律层面看，夫妻共同财产受法律保护，小李未经小朱同意将共同财产借给小丽，小朱有权主张借款行为无效，这是维护自身对共同财产的合法权益。
2、小朱收集借款合同和转账记录等证据很关键，这些证据能在诉讼中有力证明借款事实和资金流向，有助于法院确认借款行为性质，支持小朱要求返还借款的诉求。