婚内借款未还与离婚并无直接关联。
离婚本质上是夫妻双方因为感情破裂等法定缘由而做出的抉择。
从法律层面来看，婚内借款构成了夫妻间的债权债务关系。
即便借款尚未还清，只要夫妻双方都有意离婚，无论是通过协议离婚这种双方协商一致的方式，还是经由诉讼离婚这种通过法律途径解决的方式，都可以办理离婚手续。
倘若选择协议离婚，夫妻双方能够就财产分割事宜，其中就包括婚内借款的处理办法，达成一致意见后，便可前往相关部门办理离婚登记。
而要是进行诉讼离婚，法院会依据具体的情况，对婚内借款以及其他夫妻共同财产进行妥善的处理。
总而言之，婚内借款未还并不会成为离婚的阻碍因素，关键之处就在于夫妻双方对于离婚这件事以及相关财产问题的协商结果，或者是法院最终的判决。
这体现了法律在处理婚姻关系和财产问题时的公正性和合理性，既保障了双方的合法权益，也维护了婚姻家庭的稳定。