在婚姻延续期间，任何一方未经配偶明确许可的情况下擅自将家庭共有的金钱私自借贷与他人，这无疑涉及到了夫妻之间的共同财产权及个人财产权益的清晰界定，同时也会对由此可能引发的债务问题加以考量。
若此项借款系夫妻共有资产所为，那么在未取得另一方的首肯之前，擅自作出的借款行为将有可能侵犯到夫妇双方对于共有财产的处置权限。
然而，倘若能由相关证据充分证明该笔借款实则源于出借款方的私人财产范畴，那么，他/她便拥有了自行决定是否进行借贷的合法权利。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条
下列财产为夫妻一方的个人财产：
（一）一方的婚前财产；
（二）一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；
（三）遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；
（四）一方专用的生活用品；
（五）其他应当归一方的财产。