关于老母亲及嫂夫人如若未能按时偿还借款之事宜，可依据相关规定选择向人民法院发起民事诉讼。
在此情况之下，原告即为债权人，而被告则应为债务人，也就是您亲切的老母亲和嫂夫人。
若情况允许的情况下，您可以向人民法院提交书面形式的起诉书，同时附带相关证据材料。
如实际上诉书本节有难度撰写，亦或是由于某些特殊原因无法以书面方式呈递至人民法院，您同样可以通过口头方式向法院提出申诉。
这种情况下，人民法院将对您的陈述进行详细记录，并通知各方当事人。
若是在执行过程中遭遇了实际困难，例如债务人短期内暂时无力承担相应债务等情况，人民法院有权依法决定暂停执行程序，直至此类状况得以消除后再行恢复执行。
总之，我们建议您，如遇到此类问题，能够采用合法公正的解决办法，及时向人民法院提起诉讼，并且在必要的时候寻求强制执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。