分居期间丈夫借款妻子不知情的，离婚时不一定算共同债务。
如妻子有证据证明该笔债务没有用于夫妻家庭生活或者生产经营，那么这笔债务就不可以认定为共同债务，妻子无需对丈夫在分居期间所欠的债务承担偿还责任。
反之，债务是用于夫妻家庭生活或者生产经营的，该债务就算共同债务，夫妻双方对此就都有偿还责任。

《民法典》第一千零八十九条离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。
共同财产不足清偿或者财产归各自所有的，由双方协议清偿；
协议不成的，由人民法院判决。
《最高人民法院关于适用婚姻家庭编的解释（一）》第三十三条债权人就一方婚前所负个人债务向债务人的配偶主张权利的，人民法院不予支持。
但债权人能够证明所负债务用于婚后家庭共同生活的除外。
第三十四条夫妻一方与第三人串通，虚构债务，第三人主张该债务为夫妻共同债务的，人民法院不予支持。
夫妻一方在从事赌博、吸毒等违法犯罪活动中所负债务，第三人主张该债务为夫妻共同债务的，人民法院不予支持。