针对借款人与担保人的法律追诉程序如下：
首先，务必充分准备起诉状，其中应包括原告与被告的详细身份资料、明确的诉讼请求及陈述事实及依据。
在此过程中，还需尽量搜集相关证据，例如借款协议、担保合约、银行转账记录、还款详情等，以便证实借款事宜与担保责任的确切存在。
其次，应当向具有管辖权的法院提交起诉申请。
一般而言，由被告常驻地址或合同履行地所在的法院具有对本案的司法管辖权。
在诉讼进程中，应严格遵循法院指令，积极参与庭审环节，进行举证、质证及辩论等活动。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。