首先，家属可向有关部门提交书面申请，该申请内容需包含涉嫌人员过往患疾病或者可能患病的相关证据（如被控人之前的病理资料以及所属家族病史等），随后，该机构将遵循相关法律法规对上述申请进行评估和认证。
其次，在公安机关开展侦查工作过程中，若寻获或发现被控人具有明显的精神病兆，并可能因此导致行为异常，他们将会依据法律程序进行司法鉴定。
最后，当检察机关认定被控人存在病态性精神问题时，也可能要求其接受经过法律认可的医学检查。

《司法鉴定程序通则》第二十五条
鉴定过程中，需要对无民事行为能力人或者限制民事行为能力人进行身体检查的，应当通知其监护人或者近亲属到场场见证;必要时，可以通知委托人到场见证。对被鉴定人进行法医精神病鉴定的，应当通通知委托人或者被鉴定人的近亲属或者监护人到场见证。