在交通意外患方拒绝出院情况下，责任方有权申请医疗鉴定，以明确患者是否具备出院条件。
经权威认证若患者无需继续接受治疗则具备出院资格，那么责任方可与其商议赔偿问题或通过法律途径提出诉讼请求，由法庭做出相应的赔偿决定。
如患者及其家属采取恶意敲诈勒索及其他不当行为，当事方可立即寻求警方帮助来维护权益。

《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。