强制医疗这一概念通常用于描述针对患有精神疾病患者实施的非自愿性质的医疗措施。在律师与被迫接受医疗治疗的当事人进行会见的过程中，务必要遵守《中华人民共和国刑事诉讼法》以及相关司法解释所明确规定的程序。
首先，律师须获得家属的书面委托授权或由法院、检察院直接委派之后，方可依据相关流程向医疗机构递交申请，安排当事人与律师之间的会面。在此次会面期间，律师有权力对当事人的健康状况、诊疗进程等信息进行全面深入的了解，同时也可以为其提供相应的法律咨询服务以及代理权限。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十七条：
辩护律师可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。其他辩护人经人民法院、人民检察院许可，也可以同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。